简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الهند الشرقية الإسبانية بالانجليزي

يبدو
"الهند الشرقية الإسبانية" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • spanish east indies
أمثلة
  • During that period, there was much Spanish and Mexican emigration to the Spanish East Indies.
    خلال تلك الفترة، كان هناك الكثير من الهجرة الإسبانية والمكسيكية إلى جزر الهند الشرقية الإسبانية.
  • During that period, there was much Spanish and Mexican emigration to the Spanish East Indies.
    خلال تلك الفترة، كان هناك الكثير من الهجرة الإسبانية والمكسيكية إلى جزر الهند الشرقية الإسبانية.
  • Most significantly, from 1565 Spanish fleets explored and colonised the Philippine archipelago, the Spanish East Indies.
    ولكن يبقى الأهم من ذلك كله هو اكتشاف الأساطيل الإسبانية سنة 1565 الأرخبيل الفلبيني واستعماره، وسميت جزر الهند الشرقية الإسبانية.
  • Most significantly, from 1565 Spanish fleets explored and colonised the Philippine archipelago, the Spanish East Indies.
    ولكن يبقى الأهم من ذلك كله هو اكتشاف الأساطيل الإسبانية سنة 1565 الأرخبيل الفلبيني واستعماره، وسميت جزر الهند الشرقية الإسبانية.
  • In 1668 the Spanish formally incorporated the islands to the Spanish East Indies and founded a colony on Guam as a resting place for the west-bound Manila galleons.
    وفي عام 1668، ضم الإسبان رسميا الجزر إلى جزر الهند الشرقية الإسبانية، وأسسوا مستعمرة في غوام كمكان لاستراحة غاليان مانيلا.
  • For the remainder of the 16th century, Spanish influence was paramount, with ships sailing from Mexico and Peru across the Pacific Ocean to the Philippines via Guam, and establishing the Spanish East Indies.
    كان تأثير الإسبانية بالغ الأهمية للفترة المتبقية من القرن 16،، فمع رحلات السفن الشراعية من المكسيك وبيرو خلال المحيط الهادئ إلى الفلبين عبر غوام، وإقامة الهند الشرقية الإسبانية.
  • For the remainder of the 16th century, Spanish influence was paramount, with ships sailing from Mexico and Peru across the Pacific Ocean to the Philippines via Guam, and establishing the Spanish East Indies.
    كان تأثير الإسبانية بالغ الأهمية للفترة المتبقية من القرن 16،، فمع رحلات السفن الشراعية من المكسيك وبيرو خلال المحيط الهادئ إلى الفلبين عبر غوام، وإقامة الهند الشرقية الإسبانية.
  • It was disestablished by a peace treaty signed by Aguinaldo and the Spanish Governor-General, Fernando Primo de Rivera which included provision for exile of Aguinaldo and key associates to Hong Kong.
    وقد أنحلت نتيجة لمعاهدة السلام التي وقعتها إميليو أغوينالدو وفرناندو بريمو دي ريفيرا الحاكم العام لجزر الهند الشرقية الإسبانية، وتضمنت المعاهدة على نفي إميليو أغوينالدو وزميلة الرئيسي إلى هونغ كونغ.
  • In 1565, a follow-on expedition by Miguel López de Legazpi was carried by the navy from New Spain (Mexico) to the Philippines via Guam in order to establish the Spanish East Indies, a base for trade with the Orient.
    وفي 1565 سارت بعثة متابعة بقيادة ميجيل لوبيز دي ليجازبي بسفن البحرية من إسبانيا الجديدة (المكسيك) إلى الفلبين عبر غوام من أجل تأسيس جزر الهند الشرقية الإسبانية، وهي قاعدة للتجارة مع الشرق.
  • New Spain included territories in Florida, Alabama, Mississippi, much of the United States west of the Mississippi River, parts of Latin America (including Puerto Rico), and the Spanish East Indies (including Guam and the Northern Mariana Islands).
    تضم إسبانيا الجديدة أراضٍ في فلوريدا وألاباما وميسيسيبي ومعظم الولايات المتحدة الواقعة غرب نهر المسيسيبي وأجزاء من أمريكا اللاتينية (بما في ذلك جزيرة بورتوريكو) وجزر الهند الشرقية الإسبانية (بما في ذلك غوام وجزر ماريانا الشمالية).